산업별 용어 사전
매뉴얼 · 규격서 번역에서 실제로 쓰는 용어를 한국어 · 영어 · 중국어 · 일본어로 정리한 오픈 아카이브입니다. 검색해서 바로 쓰시고, 빠진 용어는 알려 주시면 추가합니다.
Glossary
기술 용어 검색
반도체 · 장비, 기계 · 정비, 전기 · 제어, 플랜트 · 배관, 품질 · 인증, 이차전지 · 에너지. 분야 탭을 누르거나 검색어를 입력하세요.
검색 결과 66개
| 한국어 | 영어 | 중국어 |
|---|---|---|
| 웨이퍼 | Wafer | 晶圆 / 晶圓 |
| 다이 | Die | 裸片 / 芯片 |
| 본딩 | Bonding | 键合 / 鍵合 |
| 소잉 · 다이싱 | Sawing / Dicing | 切割 |
| 패키징 | Packaging | 封装 / 封裝 |
| 비전 검사 | Vision Inspection | 视觉检测 |
| 챔버 | Chamber | 腔体 / 腔室 |
| 로드포트 | Load Port | 装载端口 |
| FOUP | FOUP (Front Opening Unified Pod) | 晶圆传送盒 |
| 인터록 | Interlock | 联锁 |
| 알람 | Alarm | 报警 |
| 레시피 | Recipe | 配方 / 工艺参数 |
| TTV | Total Thickness Variation | 总厚度变化 |
| 스루풋 | Throughput (UPH) | 产能 / 生产量 |
| 가동률 | Uptime / Availability | 稼动率 |
| TSV | Through-Silicon Via | 硅通孔 |
| HBM | High Bandwidth Memory | 高带宽存储器 |
| 취급설명서 | Operation Manual / Instruction Manual | 操作手册 / 使用说明书 |
| 정비 매뉴얼 | Maintenance Manual / Service Manual | 维护手册 |
| 조임 토크 | Tightening Torque | 拧紧力矩 |
| 공차 | Tolerance | 公差 |
| 예방 정비 | Preventive Maintenance (PM) | 预防性维护 |
| 고장 진단 · 트러블슈팅 | Troubleshooting | 故障排除 |
| 소모품 | Consumables | 消耗品 |
| 부품 목록 | Parts List / BOM | 零件清单 |
| 베어링 | Bearing | 轴承 |
| 액추에이터 | Actuator | 执行器 |
| 서보 모터 | Servo Motor | 伺服电机 |
| 볼 스크루 | Ball Screw | 滚珠丝杠 |
| LM 가이드 | Linear Guide / LM Guide | 直线导轨 |
| 비상 정지 | Emergency Stop (E-Stop) | 急停 |
| 안전 커버 · 가드 | Safety Guard | 安全防护罩 |
| 시운전 | Commissioning / Test Run | 调试 / 试运行 |
| PLC | Programmable Logic Controller | 可编程逻辑控制器 |
| HMI | Human Machine Interface | 人机界面 |
| 인버터 | Inverter / VFD | 变频器 |
| 접지 | Grounding / Earthing | 接地 |
| 차단기 | Circuit Breaker | 断路器 |
| 센서 | Sensor | 传感器 |
| 엔코더 | Encoder | 编码器 |
| I/O | Input / Output | 输入/输出 |
| 배선도 | Wiring Diagram | 接线图 |
| 회로도 | Circuit Diagram / Schematic | 电路图 |
| P&ID | Piping and Instrumentation Diagram | 管道仪表流程图 |
| 밸브 | Valve | 阀门 |
| 플랜지 | Flange | 法兰 |
| 압력 용기 | Pressure Vessel | 压力容器 |
| 열교환기 | Heat Exchanger | 换热器 |
| 시운전 절차서 | Commissioning Procedure | 调试程序 |
| O&M 매뉴얼 | Operation & Maintenance Manual | 运行维护手册 |
| 벤더 도서 | Vendor Document (VDR) | 供应商文件 |
| 적합성 선언서 | Declaration of Conformity (DoC) | 符合性声明 |
| 기술 문서 | Technical File / Technical Documentation | 技术文件 |
| 위험성 평가 | Risk Assessment | 风险评估 |
| 검사 성적서 | Inspection Report / Test Report | 检验报告 |
| MSDS · SDS | (Material) Safety Data Sheet | 安全数据表 |
| 작업 표준서 | Standard Operating Procedure (SOP) | 标准作业程序 |
| 부적합 | Nonconformity | 不合格 / 不符合 |
| 시정 조치 | Corrective Action | 纠正措施 |
| 셀 · 모듈 · 팩 | Cell / Module / Pack | 电芯 / 模组 / 电池包 |
| 양극재 · 음극재 | Cathode / Anode Material | 正极材料 / 负极材料 |
| 전해액 | Electrolyte | 电解液 |
| 분리막 | Separator | 隔膜 |
| 화성 공정 | Formation | 化成 |
| ESS | Energy Storage System | 储能系统 |
| BMS | Battery Management System | 电池管理系统 |
Note
용어 사전을 쓰실 때
- 같은 개념도 회사 · 장비마다 다른 이름을 쓰는 경우가 있습니다. 사내 용어가 있으면 그것이 우선입니다.
- 중국어는 간체 기준이며 대만(번체)은 다른 용어를 쓰는 항목이 있습니다. 표기가 두 가지인 항목은 "간체 / 번체"로 병기했습니다.
- 규격(SEMI · ISO · IEC · JIS · GB)에 정의된 용어는 규격 표기를 따랐습니다.
- 이 사전은 계속 추가됩니다. 필요한 분야 · 용어를 알려 주시면 반영하겠습니다.
귀사 전용 용어집이 필요하신가요?
첫 프로젝트에서 핵심 용어 100~300개를 확정하고 고객사별로 보관 · 관리합니다. 용어집 · 번역 메모리(TM)를 참고하세요.
첫 프로젝트에서 핵심 용어 100~300개를 확정하고 고객사별로 보관 · 관리합니다. 용어집 · 번역 메모리(TM)를 참고하세요.